Better dialogue isn’t just tone and characterization. Unfortunately, it also comes down to punctuation and formatting. After all we want our dialogue to flow seamlessly for the reader so as not to pull them out of the story.
Below is a video from an excellent YouTuber that will direct you in the ways of formatting and crafting your dialogue scenes. When you are finished, you will have the know how to write flawless dialogue.